Changelog

Changelog 0.29.0

Added

• Competitor logos added to enhance comparison features.
• Thai alphabet guide added to support learning.
• New comparison pages introduced for better content organization.
• Structured data and enhanced metadata implemented for sitewide SEO.

Improved

• User experience on translation pages enhanced.
• Design of translation pages updated for better clarity.
• Signed-in users are redirected to the home page after login.
• Breakdown information is now server-rendered on the public lookup page.

Fixed

• Position of the translate button has been corrected.

Changelog 0.28.0

Added

• New public landing page with a lookup feature and light theme.
• Desktop split-view layout mode for improved navigation.
• Romanized output added to the translation page.
• Diacritic and separator-insensitive search for romanization.

Fixed

• Improved romanization for whole words by processing them per syllable.

Changelog 0.27.0

Fixed

• Fixed romanization to exclude numbers and non-Thai tokens.

Added

• New feature to override romanization for silent-final-vowel words.

Changelog 0.26.0

Fixed

• Fixed invalid ล clusters in romanization for specific words.

Added

• New romanization using a different method for improved accuracy.

Changelog 0.25.0

Added

• New analytics page with charts for signups and translations.

Fixed

• Fixed issues with layout and readability after a recent update.

Changelog 0.24.0

Added

• New user management page for administrators with role assignments and bulk actions.

Improved

• Sidebar can now be collapsed on the user management page.
• Reported-issue status is now visible to the issue reporter.

Fixed

• Input field in the deck builder refocuses after adding a card.
• Translation input refocuses after saving a word.

Changelog 0.23.2

Fixed

• Fixed romanization for the word ปฏิ.
• Improved handling of leading pre-syllable reduction and resyllabification in romanization.
• Simplified tone handling in romanization and removed unnecessary logic.
• Updated handling of silent ร in specific consonant clusters for better accuracy.
• Streamlined inter-syllable linking for improved readability.
• Enhanced token handling for high-class consonants in romanization.
• Improved handling of the ทร token for accurate romanization.

Changelog 0.23.1

Changelog 0.22.0

Added

• Folders for organizing user decks on the deck management page.
• Custom error and not-found pages for improved user guidance.

Improved

• Updated error messages for better clarity and localization.

Fixed

• Improved type safety for deck management.

Changelog 0.21.0

Fixed

• Fixed issues with removing decks.

Added

• First English translations added to the dictionary.
• New authentication feature implemented.
• Speech recognition integrated into the app.
• Mobile authentication flow updated with new features.
• Enhanced home translation features on mobile with new components.
• Enhanced translation features on mobile with a new API integration.

Changelog 0.20.1

Fixed

• Fixed issues with local authentication URLs.
• Guest interface elements are now hidden correctly.

Changelog 0.20.0

Added

• Cloud playback for Thai speech.
• Thai font selection option in settings.
• Example sentences tab on the sentence detail screen.
• Tone marks displayed for words in sentence breakdown.

Improved

• Normalization for Thai tokenizer.
• Integration of easy-speech for Thai voice support.

Fixed

• Drawer content remains selectable on desktop.
• Corrected spacing in mai yamok romanization.
• Thai speech cancellation issue before initialization resolved.

Changelog 0.18.0

Added

• New password reset and sign-in functionality.

Improved

• Enhanced action handling with new buttons for lookup and preview.
• Updated app logo with a search feature.
• New actions on sentence details.

Changelog 0.17.0

Bug Fixes

• Improved layout, readability, and text display in the speech capture screen.
• Enhanced shareable text in the sentence explanation.

Added

• New components for translation and speech recognition features.
• Thai-specific features in the translation input and speech capture screens.
• Save actions in translation input components.

Changelog 0.16.0

Bug Fixes

• Improved layout and styling in the speech capture screen.

Added

• New interactive styles for row pressing in the speech capture screen.
• Native sharing functionality in the sentence explanation.
• New save action in the translation section for better user interaction.
• Enhanced copy button with customizable labels.
• New action buttons in the home translation section and translation input.
• Improved search functionality and layout in the translation input.

Changelog 0.15.0

Bug Fixes

• Fixed target language normalization in sentence explanations.

Added

• Support for multiple languages.

Changelog 0.14.0

Added

• Enhanced vowel length classification for diphthongs.
• New component for deck management.

Changelog 0.13.0

Added

• New variants and gradient support for the app logo.
• Improved text analysis with better error handling.
• Listen link functionality in sentence explanations.

Changelog 0.12.0

Bug Fixes

• Adjusted layout for better user experience.

Added

• New listen button in the home translation section.
• Support for translation metadata in the database and UI.
• Enhanced functionality for adding cards with translation history sync.
• More detailed guidance in sentence explanations.
• Improved Thai speech functionality with error handling.
• Enhanced translation preferences with dialect support.

Changelog 0.11.0

Added

• New animated phrase list in the deck view and history feed.
• Session refresh on sign-in and sign-up.

Changelog 0.10.0

Added

• Single sign-on and password management features.
• Enhanced accessibility and error handling in speech recognition.
• New listen button for audio playback in phrase rows.
• Improved deck creation and history feed components.
• Enhanced mobile drawer behavior for keyboard interactions.
• Shared deck collaboration features.

Changelog 0.9.0

Bug Fixes

• Applied stored theme on the first page load.

Added

• Session management and reset functionality in speech recognition.
• Enhanced error handling and support hints in speech recognition components.
• Clear button and responsive skeleton in the translation input.

Changelog 0.8.0

Bug Fixes

• Made settings drawer scrollable on mobile.

Added

• Deck typing practice and Thai keyboard features.

Changelog 0.7.0

Bug Fixes

• Improved handling of silent clusters in romanization.

Added

• New components for improved deck management.
• Phrase-to-deck integration and sidebar redesign.
• Password recovery flow for user accounts.

Changelog 0.6.0

Bug Fixes

• Improved handling of silent clusters in romanization.

Added

• Phrase-to-deck integration and sidebar redesign.
• Password recovery flow for user accounts.
• Enhanced translation history feed with voice input.

Changelog 0.5.0

Bug Fixes

• Fixed dropdown menu behavior during scrolling in decks.

Added

• Anki APKG export and quiz prompt sharing.
• Customer support integration with a new widget.
• New translation page with romanization features.
• Microphone button for speech input and translation.
• Thai frequency dictionary with bilingual search.

Changelog 0.4.0

Added

• Thai romanization and tone detection functionality.

Changelog 0.3.0

Bug Fixes

• Cleaned up changelog display.

Added

• Enhanced search input with sticky behavior.

Changelog 0.2.0

Bug Fixes

• Resolved input state issues in deck name entry.
• Improved layout for better user experience.

Added

• Enhanced account page with profile and stats display.
• Support for file uploads in deck generation.
• New audio generation scripts and lesson decks.